Das Lycée Français International de Zurich bietet auf der Primarstufe einen von der Bildungsdirektion des Kantons Zürich anerkannten und genehmigten bilingualen Zweig an, in dem paritätisch eine Hälfte der Unterrichtsstunden auf Deutsch erteilt wird und die andere auf Französisch.

Ihre Aufgaben:

• Sie schaffen in Ihrer Klasse ein positives und ausgeglichenes Lernklima.
• Sie bringen den Schülern Grundfertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen bei.
• Sie führen Projekte wie Klassenfahrten durch und beteiligen sich an gemeinsamen Projekten des Schulteams.
• Sie arbeiten eng mit der französischen Lehrperson zusammen, mit der Sie gemeinsam für eine Klasse zuständig sind.

-------------

Le Lycée Français International de Zurich propose, au niveau primaire, une filière bilingue reconnue et agréée par la Direction de l'instruction publique du canton de Zurich, dans laquelle la moitié des cours sont dispensés en allemand et l'autre moitié en français.

Vos missions :

Vous créez un climat d'apprentissage positif et équilibré dans votre classe.

Vous enseignez aux élèves les compétences de base telles que la lecture, l'écriture et le calcul.

Vous menez à bien des projets tels que des voyages scolaires et participez à des projets communs avec l'équipe pédagogique.

Vous travaillez en étroite collaboration avec l'enseignant français avec lequel vous partagez la responsabilité d'une classe.

Ihre Profil :

• Sie sind ausgebildete Kindergarten- oder Primarlehrperson mit umfangreicher Unterrichtserfahrung, idealerweise mindestens drei Jahre.
• Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie haben ein Mindestlevel von B2 in Französisch.
• Sie verfügen über Teamgeist und haben Interesse an der Arbeit in dem zweisprachigen Lehrertandem, das jeweils für eine Klasse zuständig ist.
• Sie sind kompetent, begeisterungsfähig und bestrebt, jedem einzelnen Kind entgegenzukommen, um seine Leistungsfähigheit zu fördern.
• Sie bringen die Erfahrung und Motivation mit, digitale Medien und Geräte (Tablets) im Unterricht aktiv einzusetzen.

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf & Motivationsschreiben sowie Ihre Diplome, Arbeitszeugnisse und alle Dokumente, die für die Bearbeitung der Bewerbung relevant durch TALENTS.

-----

Votre profil :

Vous êtes enseignant(e) diplômé(e) en maternelle ou en primaire et disposez d'une solide expérience dans l'enseignement, idéalement d'au moins trois ans.

L'allemand est votre langue maternelle et vous avez un niveau minimum de B2 en français.

Vous avez l'esprit d'équipe et êtes intéressé(e) par le travail en tandem bilingue, chaque tandem étant responsable d'une classe.

Vous êtes compétent, enthousiaste et désireux de répondre aux besoins de chaque enfant afin de favoriser son épanouissement.

Vous avez l'expérience et la motivation nécessaires pour utiliser activement les médias et appareils numériques (tablettes) dans votre enseignement.

Veuillez envoyer votre CV et votre lettre de motivation, ainsi que vos diplômes, certificats de travail et tous les documents pertinents pour le traitement de votre candidature via TALENTS

Situé au cœur de l'Europe, le Lycée Français de Zürich est un établissement d'enseignement prestigieux qui offre un cadre éducatif de qualité à des élèves issus de divers horizons culturels. Grâce à un programme scolaire rigoureux et une approche pédagogique innovante, nous préparons nos élèves à devenir des citoyens du monde, capables de relever les défis de demain. En intégrant notre équipe, vous aurez l'opportunité de travailler dans un environnement multiculturel stimulant, où la diversité est valorisée et où chaque membre du personnel joue un rôle clé dans le développement des jeunes esprits. Nos enseignants bénéficient de formations continues et d'un soutien constant pour favoriser leur épanouissement professionnel. Le Lycée Français de Zürich privilégie le travail d'équipe et la collaboration interdisciplinaire. Vous aurez l'occasion de partager vos idées, d'expérimenter de nouvelles méthodes d'enseignement et de participer à des projets innovants qui enrichissent l'expérience scolaire de nos élèves. De plus, notre localisation privilégiée vous permettra de découvrir les richesses culturelles de la région tout en profitant d'une qualité de vie exceptionnelle.